Prevod od "ob meni" do Srpski


Kako koristiti "ob meni" u rečenicama:

Ko se zjutraj zbudim, si zelo želim, da bi bila ti ob meni.
Probudim se ujutru i tako te želim pored sebe.
Prijatelji, kdo do ob meni hodil po gladini vode?
Prijatelji, tko æe sa mnom preko vode?
Nočem da bi se nobeden čutil ob meni čudno.
Nisam želela da niko bude èudan oko mene.
Minila so že štiri leta ampak Jemiena postava hodi ob meni z menoj bo ostala za vedno.
Prošlo je èetiri godine ali vizija Jamie kako ide prema meni æe ostati sa mnom zauvek.
Karkoli se zgodi, ostani ob meni, pazila bom nate.
Ma šta se desilo, ostani sa mnom. Paziæu na tebe.
prepričan sem, da veste, da bi bila moja pogumna žena tukaj ob meni, če bi lahko.
Siguran sam da znate da bi moja hrabra žena bila ovde uz mene, kada bi mogla.
Vedno je bila ob meni, s prijazno besedo... toplim obrokom in ramo, na katero sem se lahko naslonila.
Uvijek je bila tu, sa rijeèima utehe... i toplim obrokom... i ramenom za plakanje.
Če hočeš preživeti, imaš ob meni najboljše možnosti.
Хоћеш да живиш? Ја сам ти најбоља шанса.
Zato, ker sem tako zajebano pametna, da se pametni ljudje ob meni počutijo umsko zaostali.
То је зато што сам ја јебено паметна, толико да се паметни осете као да су ретардирани.
Rekel si, da boš ob meni.
Ti si rekao da æeš biti ovde!
Brez obzira, kaj se bo tu zgodilo, si bo vsakdo, ki stoji ob meni zaslužil mesto v posadki Potepuške Zarje.
Bez obzira što se ovdje dogodilo, svaka duša koji stoji uz mene, zaslužila je mjesto u posadi Zorogaza.
Ti, prijateljica moja, pa moraš ostati ob meni.
A ti moraš biti uvek uz mene.
Jane, sprašujem te, ali bi preživela svoje življenje ob meni.
Jane, Pitam vas da proðete kroz život uz mene.
Če ste ob meni, se mi zunaj pridružite.
Ako ste uz mene pridružite mi se napolje.
Poletje je preležal ob meni, napolnil dni z večnim čudenjem.
Jedno leto je spavao pored mene, dane mi ispunjavao beskrajnim čudesima.
Včeraj sem bil sam, nocoj hodiš ob meni.
Juče sam bio sam. Danas ti hodaš pored mene.
Sanjal sem sanje, da Cosette stoji ob meni in smrt prisili jo jokati.
Sanjao sam san, da je Kozeta bila uz mene. Rasplakalo ju je to što ću umreti.
Zdaj sta tukaj, zopet ob meni.
Sada si ovde, ponovo pored mene.
To je prijateljica, ki je bila ob meni potem ko je zvedela resnico, po klanju.
Ona je prijateljica koja je bila uz mene nakon što je saznala istinu, nakon što sam ubila.
Rekel si, da boš vedno ob meni.
REKAO SI DA ÆEŠ UVEK BITI TU.
Ves čas je bila ob meni.
Ostala je s mnom sve vreme.
Hočem, da moja beseda in volja stoji ob meni v poslednji bitki.
Želim da moja reè i moja volja ponovo budu pored mene uoèi konaène bitke.
Nisi varen, niti tukaj ob meni.
Skupo. Nisi bezbedan ni ovde sa mnom.
Branil te bom pred vsem hudim, če le ob meni boš.
Čuvaću te od sveg zla Ako ostaneš uz mene
Ob meni je detektivka Rhonda Boney, ki vodi preiskavo...
Stojim odmah pored detektivke Ronde Boni koja je glavna u ovoj istrazi i ona...
Ob meni ne moreš čutiti enako.
Ne mogu da ti pružim ono što ovi momci mogu.
In ob meni, moja sestra in plesna partnerica Sam.
Uz mene je bila moja sestra i plesna družica Sem.
Kmalu bom odšla na trening in si želim, da bi bil ob meni.
Uskoro æu otiæi na obuku, no želim da budeš uz mene.
Dneve in noči si bila ob meni, jaz pa se ti nisem zahvalila...
Na tebe sam se mogla osloniti svaki dan i svaku noæ. Pa ako ti nisam dovoljno zahvaljivala...
Ti pa boš lahko ves večer ob meni.
A ti imaš èast biti uz mene celu noæ.
In če je to moja zadnja zora na svobodi, sem vesel, da si ob meni, prijatelj moj.
I ako je ovo moja zadnja zora u slobodi, drago mi je da si bio ovde uz mene... prijatelju moj.
Če že moram oditi na nerodovitno, okolje brez življenja, kjer so možnosti preživetja majhne, bi rad, da si ob meni.
Ako ja krenem u neplodno, beživotno okruženje, gde su šanse za preživljavanje ravne nuli, ja želim da i ti ideš tamo sa mnom.
Hočem, da se borijo ob meni, ko pride čas.
Želim da se bore uz mene kad doðe vreme.
Ko pridejo zunanji sovražniki, mora Meereen stati ob meni.
Kad doðu spoljni neprijatelji, Mirin mora da stoji uz mene.
Pravzaprav, veš kolikokrat sem si želel, da bi bil ob meni, ko sem gradil pospeševalnik?
Kao stvari, Da li znate koliko puta Poželela sam da si tamo sa mnom kao što sam obnovljena gasa?
Kako boš ti živela ob meni?
Како ћеш ти живети уз мене?
Sprehodi se ob meni in mi ukradi denarnico.
Proði pored mene i ukradi mi novèanik.
S teboj in s tvojo vojsko ob meni, bom povrnila svoje kraljestvo.
S tobom i tvojom armijom uz mene, povratiću još jednom svoje kraljevstvo.
Srečo imam, da so ob meni.
Drago bi mi bilo da im pazim ledja bilo kada.
Napadel je Kraljevi pristanek, porazil pa ga je možak, ki stoji ob meni.
Napao je Kraljevu Luku i porazio ga je èovek koji stoji uz mene.
Tvoje življenje je zdaj ob meni.
Tvoj život je sad uz mene.
Vesel sem, da si ob meni.
Dobro. Drago mi je da si sa mnom.
Ne morem potovati skrivaj, če je ob meni tak junak.
Тешко да могу тајно путовати уз таквог јунака.
Ned in Alys, bosta stala ob meni, zdaj in za vedno?
Хоћете ли да станете уз мене, Нед и Алис, сад и заувек?
7.5655119419098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?